网友上传     将xixixi.com添加到收藏夹
嘻嘻嘻搞笑网  
 首页 | 搞笑图片 | 搞笑视频 | 笑话幽默 | 谜语大全 | 歇后语 | 成语解释 | 周公解梦 | 名人名言 | 
嘻嘻嘻搞笑网 > 笑话幽默 > 爆笑网文 > 正文

看看老外怎么对付“哈罗”

http://www.xixixi.com        嘻嘻嘻搞笑网     [字号: ]
生活在中国,免不了会遇上种种恼人之事,比如不绝于耳的“哈罗”(Hello)声。事情通常是这样的:某一天,你正若无其事地走在拥挤的大街上,冷不丁一个小伙子(这事发生了不知有多少次,但从没见一位女性这样干过)转过脸来,朝你露齿一笑,就在和你擦肩而过的关口,大喊一声“哈——罗——”。

  我初到中国的时候,对此常感到困惑。在那种情况下,我的第一反应是,冲我喊“哈罗”的这些人,之前与我有过短暂接触,只是我一时想不起来了。后来,我发觉不是这样,就猜想“哈罗”也许只是中国人一种友好的表示,类似于“欢迎外国朋友来中国”之类的话。

  有一个晚上,我和一位中国朋友在福建省福清市中心闲逛。当时,一群穿着运动服的青少年经过我们,他们冲我齐声喊“哈——罗——”。这位中国朋友把脸转向我,气愤地说:“我讨厌这个。”她向我解释,中国人从不主动跟陌生人打招呼(这倒是真的),这些“哈罗”声纯粹是在嘲弄。简单说吧,这就好比我走在堪萨斯城的大街上,每当看见一个中国人就冲他喊“中国佬”。

  应当指出,视具体情境不同,中国人对外国人发出的“哈罗”声也有不同含义,并不总是意带嘲弄。偶尔,有学生在街上遇见我(很可能刚上完英语课),朝我随口冒一句“哈罗”,这并不是有意取笑,而仅仅是出于礼貌,或者他们是把这当作一个练习英语的机会。

  还有一些急切的英语学习者,为了练习口语,他们会在大街上同任何一个外国人搭讪。有时这很招人烦,但至少在态度上对你是尊重的,也没有任何趾高气扬的架势。然后呢,就是有些做父母的,怂恿他们的孩子对老外说“哈罗”,似乎把我们当成了动物园里的动物。然而,据我估计,我所听到80%的“哈罗”声可被归于嘲弄那一类。

  那么,该如何对付“哈罗”?你可以置之不理,继续走你的路,就当没人跟你说话。最具羞辱性的回应便是转过身来,看着那人,作出“嘿,有人刚才冲我说‘哈罗’了”的表情,使之暴露在众目睽睽之下。前不久,我的女朋友别出心裁,建议我用“干吗”来回应。基本上,假如你对一般的中国人喊“你好”,对方通常会报以“干吗”。“干吗”的效果不错,因为这不仅给了那些起哄者一个快速的回应,还将取笑回敬给他们。

  去年五一,我与朋友去江西和湖南旅游。当我们经过一些小镇时,很自然地遭遇了大量喊“哈罗”的人。在运用“干吗”屡试不爽之后,我们还发现了另一个对付“哈罗”的好法子。每当我俩听到一声“哈罗”时,其中一个就会立即把脸转向另一个,脸上带着一副茫然的表情,并且用汉语问“那家伙说的是哪门子话?”另一个会回答说,“我不知道,也许是俄语?巴基斯坦语?”这使得那些人完全阵脚大乱,起哄者或者用汉语向我们道歉,或者丈二和尚摸不着头脑,干脆溜之大吉。
·上一篇笑话:我要和处男上床
·下一篇笑话:魔鬼艳遇之意外收获
 收藏此页 到:   
【上传:佚名】【文章来源:本站整理】[字号: ]【打印】【关闭

 笑话大全栏目导航
 现代笑话 古代笑话 恐怖笑话 夫妻笑话
 愚人笑话 民间笑话 儿童笑话 校园笑话
 家庭笑话 爱情笑话 名人笑话 政治笑话
 军事笑话 法律笑话 宗教笑话 电脑笑话
 职场笑话 医疗笑话 体育笑话 酒醉笑话
 餐饮笑话 交通笑话 经营笑话 国外笑话
 鬼话笑话 爆笑网文 英语笑话 顺口溜
 幽默词典 搞笑造句 趣闻趣事 阿凡提
无标题文档

xixixicom@hotmail.com

嘻嘻嘻搞笑网 Copyright © 2009-2010